《四畳半神話大系》色彩设计备忘录 最终卷第 4 卷后篇（最终话第 11 话）
文/ 辻田邦夫
译文/ 代号A
原题：“第143回 『四畳半神話大系』色彩設計おぼえがき 第4巻”
（第0卷 第1卷前篇/后篇 第2卷前篇/后篇 第3卷前篇/第3卷后篇/第4卷前篇/第4卷中篇）
第 11 话（最终话） 四畳半世纪的终结
分镜·演出：湯浅政明 作画监督：伊東伸高 色彩设计：秋元由紀
终于迎来了最终回。系列开始当初，第 1 话首先是由我来担任色彩设计的，不管怎样最终话也还是由我来吧，虽然是这样想的，但日程表果然还是很紧迫，从第 8 话以后的话数都是开始设计色彩到原板交货时间只有一周左右这种状况了。更加上最终话分镜紧紧巴巴才完成，在整个系列中变成了花时间最少的一篇。“这个速度对我来说不可能啊（哭）”。虽说确实十分想由自己来做，但我的判断是考虑到制作方面还是拜托速度更快的人来担当的好。因此这次拜托了色彩设定 team 里数一数二的速度王秋元小姐来担当了。
其实关于最终话一话份的 BANK 素材的加工作业和其他大量的 BANK 素材加工等都是由我一手完成的，事实上是无法和正篇的新作镜头一起完成的。结果最后全部的镜头的三分之一是由我加工的素材镜头，所以嘛我也算是一起制作了三分之一的哟（笑）。
这样的一个最终话第 11 话。
湯浅監督说“完全不用一定要相关联，因为动画是一张一张的，作画也会随之改变，想拜托你把塞路做成一张张色彩缤纷的感觉”。从四畳半主义者的诅咒里解放出来入眼的世界正可谓是五光十色充满光辉的世界。所以制作出了正是像那样的世界的感觉的视觉效果。这块就全权交给色彩设计师去做吧，如是拜托了秋元小姐加油做了，给我看了成品之后感觉用色还是稍显内敛。因此把所有的塞路的色调进行了修正，整体上“诶诶？”把色彩度提升了。一个一个颜色看上去都像是原色的程度最好！如此进行修正之后做成了那样的画面了。
 |
|---|
| 五光十色的世界 |
11 话的最高潮是在第 1 话中登场的五山之夜。实际上我拿到手的剧本只到第 3 话，之后的到第 9 话还是第 10 话都只拿到了故事构架，11 话会变成怎样呢，嘛我想“最后的最后肯定是在病房里说那番台词吧”（笑），实际上等到监督的分镜完成才知道的。但在制作第 1 话的时候，总觉得“是不是最终话会回到五山之夜这一场景呢”有了这种预感。然后后来，嘛，居然正中靶心了！
在做第 1 话的时候朦朦胧胧想到了“这些路人角色的剪影们真想在最终回的时候好好填上色彩呢”。因此这些 BANK 素材的一个个路人角色们就被上了色了。这个嘛，虽然效果很出色但作业过程很辛苦呢（苦笑）。本来在第 1 话制作期间，这些路人的场景基本上都是按照自由上色的指示方法全权交给色彩作业的各位仁兄分开来个别上色的。在第 1 话中结果上来讲是采取了一种颜色上色完成了，但这回全部都重新分开上色制作了。在最初的开头要是留有上色的资料，现在可能就会轻松点了，嘛，那个是那个这个是这个啦。制作时间也很少很辛苦，但制作过程十分开心呢（笑）。所以这么做的意义也出来了，‘我’在之前经过百万遍的路口张望着缤纷世界开始一连的画面，的确做出了很棒的感觉呢！
11 话场景的色彩变换直到最后还和监督一起纠结的是那个夏天下鸭神社的祭典的回想一景。这个四畳半神话大系主要的轴线是‘我’和小津，但另外一条线果然还是‘我’和明石。
这一场景“用绿色”在美术故事板的商讨会上这么决定的，那么要思考怎样配合才好。在这个回想一景，通过整个系列我首次表白了“喜欢上了明石”。因此这一景想做成 11 话最重要的一个场景，我是这样想的！果然‘我’和明石最棒的一景是第 1 话的纠之森夕阳回忆一景。因此，监督也是我也是，都自然地朝着那个景的方向去（制作了）。像夕阳景的色彩时那样的制作构成，这样最后制作好的就是那样的场景那样的色彩了。
 |
|---|
| 整个系列中的首次表白 |
 |
|---|
| 剧中台词“成功的恋爱没有什么是不值得一说的” |
……如上所述，包括‘特典’在内全话数终了了（鼓掌）。
虽说是自己夸自己，但这并不是我一个人的工作，是色彩 team 各位色彩设计师大家一起努力完成的非常出色的工作。这次的这个色彩 team 对我来说正是 dream team。能和以湯浅监督为首的非常棒、非常厉害的各位 staff 一起共事我真的非常感谢大家！真的是十分快乐的一段时光。2009 年晚秋到 2010 年初夏真是非常不错的一段经历。最后祈祷能在日后某天，某个地方和现在的大家再次相会！
 |
|---|
| 病房里 “这是我的（辻田先生的）爱啊”w |